Traduction anglais-français-anglais

Traductions en anglais/français

Traduire en français/anglais correct et courant, tous vos outils de supports marketing, afin de valoriser votre approche locale, pour de meilleurs résultats, ...

Traduction de tous outils marketing (e.g. brochures, newsletter, bulletin, page Internet), ou de documents Commerciaux (e.g. accords de collaboration, contrats de ventes, Conditions commerciales, Notices d'Utilisation) d'anglais vers français (technique, commercial, régulier), et vice-versa...

Traductions en français/anglais

2x pages A4 - Brochure - Newsletter - Bulletin - page Internet, de l'anglais vers le français et vice-versa.
Hors site, 1 module de 6h.

€850 HT

Revues et corrections

(équivalent) 10x pages A4 - Brochure - Newsletter - Bulletin - page Internet, déjà (pré traduite) en français.
Hors site, 1 module de 6h.

€850 HT

Pensez globalement, agissez localement

Embauchez votre propre Ambassadeur Commercial français, pour vous aider à tirer le plus de profit de vos difficiles négociations, séminaires de ventes, en France, Belgique, Luxembourg, Suisse, ...
Envoyez un porte parole français natif et Business Manager sur les salons professionnels principaux qui se tiennent en France, Belgique, Luxembourg, Suisse et touchez efficacement de nouveaux clients et utilisateur finaux francophones, ...

Préparation & entrainements de réunions et séminaires (e.g. objectifs, moyens, historique, Questions/Réponses, pire/meilleur scenarii), avec animation active. Présence, mises à jours & partage d'informations, avec briefings et débriefings fréquents , interprétation, coordination en votre nom ou à vos côtés, avec des partenaires d'affaires, des utilisateurs, des équipes commerciales francophones, ...

Salons professionnels et Evènements

Coordination pré évènement (hôtellerie) & animation sur place.
Hors site, 1 module de 6h.

€850 excl. VAT

Séminaires & Négociations

Présence, support, interprétariat, animation commerciale avec des partenaires francophones.
Sur site, 1 module de 6h.

€850 excl. VAT

Montant fixe coûts de transport (excl. frais de bouche et logement), Hors Taxes (TVA)

France 1 : Zone Lyon- Dijon-Limoges-Toulouse-Marseille-Mulhouse 200€
France 2 : Reste de la France - sauf DOM-TOM 400€
Europe 6 : BE / CH / LI / LU 500€

français
- comme Langue maternelle

Le français est une langue riche et nuancée que je suis fier d'avoir pour langue maternelle.
Comme pour bon nombre de languages, celle-ci évolue et change avec le temps, tout en restant incontournable.

anglais
- 1^ère langue professionnelle

Lorsque j'ai pu comprendre pourquoi il était si important que cela de bien maîtriser la langue anglaise, j'ai pu également en compren-dre tout l'intérêt et les possibilités que cela offrait.
J'ai passé le test TOEFL (Test of English as a Foreign Language) en 2008, où j'ai obtenu le score de 643/677, puis le TOEIC (Test of English for International Commerce) en 2016, où j'ai obtenu le score de 970/990 ce qui me positionne dans le top 5% (TOEFL) et top 3% (TOEIC) de l'ensemble de ceux ayant passé ces examens, et validant un niveau de maîtrise suffisant pour être qualifié de billingue.

cliquez au-dessus pour télécharger

danois
- 2^nde langue professionnelle

J'ai appris à apprécier de lire, écrire et parler danois et ai souhaité passer en 2008, l'épreuve de danois "Prøve i Dansk 3", que j'ai obtenue. J'ai aussi présenté le test oral "Studieprøven".